Search this site
Embedded Files

Us donem la benvinguda a Cuina de l'horta!

Cuina de l'horta
  • Inici
  • Receptes
    • Aperitius
      • Paté d'esbergínies
      • Mandonguilles de cigrons fregides
      • Croquetes de bolets
      • Anelles de ceba i rodanxes d'esbergínia fregides
      • Truitetes de ceba i carbassó
      • Paté de pebrot
      • Conserva d'Olives
      • Olives trencades
      • Paté d'albergínies i fruits secs
      • Sobrassada vegana
    • Entrants
      • Escudella
      • Amanida de tomata, formatge vegà i oli d'alfàbrega
      • Amanida de llenties
      • Crema de negritus
      • Crema de carbassa
      • Torrada amb formatge vegà tipus "brie", i saltat d'espàrrecs de marge
      • Sopa de verdures
      • Espàrrecs amb beixamel
      • Sopa de fideus
      • Torrada amb saltat de bolets variats de bosc
      • Amanida de tomata i ceba
      • Bolets a la brasa amb all i julivert
      • Amanida de tomata
      • Amanida de tomata i figues
      • Xató vegà
      • Escalivada
      • Empedrat
      • Patata farcida d'ensaladilla russa
      • Amanida de tomata i verdures confitades
      • Crema freda d'Ametlles
      • Amanida silvestre de verdolagues
      • Amanida de figues
      • Amanida de patates
      • Pebrots del piquillo farcits de fesols de Sta.Pau
      • Sopa de pa i fredolics
      • Amanida de primavera
      • Amanida de tardor
      • sopa de tardor
    • Plats principals
      • Cassola de fesols del ganxet amb carxofes
      • Paella d'arròs de bolets
      • Patates Cim-i-tomba
      • Paella d'arròs amb alls tendres
      • Estofat de patates i pastanaga
      • Cassola de fesols amb verdures, al forn
      • Llenties vídues estofades
      • Fesols bullits amb o sense verdura
      • Carxofes ofegades amb fruits secs
      • Guisat de seitan amb naps negres
      • Coca de trompetes de la mort
      • Mil fulls d'esbergínies
      • Carxofes a la brasa
      • Fricandó amb bolets
      • Patates trencades en oli d'all
      • Truita de trinxat
      • Seitan rebosat
      • Guisat de bledes i patates
      • Bledes amb salsa d'ametlles
      • Arròs a la cassola amb carxofes
      • Guisat de fesols, patates i bolets
      • Mandonguilles amb bolets
      • Naps negres amb bolets
      • Mandonguilles de cigrons amb tomata
      • Macarrons amb xampinyons saltats en all i julivert
      • Guisat de faves i pèsols
      • Cigrons amb espinacs
      • Canelons de bolets
      • Fideus a la cassola amb carxofes i pèsols
      • Calçots a la romana
      • Fesols de Sta.Pau amb rossinyols
      • Guisat de carxofes, faves i pèsols
      • Amanida d'arròs
      • Rostit de patates amb prunes i pinyons
      • Mandonguilles amb pèsols
      • Coca de recapte d'escalivada
      • Paella d'arròs amb espàrrecs de marge
      • Coliflor i Bròquil rebosat
      • Espinacs amb beixamel
      • Fesols vermells i patates saltats a la paella
      • Patata i mongeta
      • Macarrons amb tomata
      • Palets de mar amb patates rosses i salses vegetals
      • Fesols de Santa Pau amb all i julivert
      • Esbergínies farcides de xampinyons
      • Xamfaina amb fesols del ganxet
      • Cigrons amb ceba i fruits secs
      • Canelons de carxofa
      • Estofat de verdures i carxofes
      • Agafasants
      • Llenties i Faves guisades
      • Estofat de verdures
      • Pastís salat fred de carbassó
      • Mandonguilles d'esbergínies
      • Cassola de fesols amb xampinyons
      • Seitan amb bolets i cebes
      • Estofat de tubercles
      • Entrepà de Gírgoles
      • Xamfaina
      • Seitan amb rossinyols de pi i rovellons
      • Patates amb bolets variats de bosc
      • Escalopa d'Esbergínia a la Milanesa
      • Coca de pebrots
      • Arròs a la cassola amb camagrocs
      • Rostit de seitan amb bolets, prunes i pinyons
      • Fesolets amb patates i pastanaga
      • Patates al pebre vemell
      • Carxofes i pèsols amb puré de patates vegà
      • Calçots i carxofes a la brasa amb romesco
      • Carxofes i patates a la planxa
      • Múrgoles farcides de brandada de patata i bolets amb salsa de tòfona
      • Estofat de faves, espàrrecs i carxofes.
      • Carbassons farcits de verdures
      • Cassola de patates amb rovellons i rossinyols
      • Guisat de seitan amb salsafins
    • Berenars i Postres
      • Magdalenes de xocolata
      • Melmelada de pruna groga
      • Ganyips de fruits secs
      • Crusans vegans
      • Tortell de Reis vegà
      • Taronja i maduixetes al licor de taronja
      • Mona de Pasqua
      • Pa amb oli i olives
      • Pa amb oli i xocolata
      • Pa amb raïm
      • Tortell de rams
      • Rotlles de xocolata
      • Magdalenes de fruits secs
      • Torradetes de Sta.Teresa veganes
      • Crema de cacau casolana
      • Bunyols (donuts) de xocolata i fruits secs
      • Pastís de xocolata negra
      • Rosquilles de vi dolç i sèsam
      • Ensaïmades veganes de cabell d'àngel
      • Coca amb prunes i cabell d'àngel
      • Licor de llimona
      • Confitura de maduixa
      • Melmelada de llimona
      • Pa amb crema de formatge vegà i codonyat
      • Braç de gitano amb nata vegana
      • Taronja confitada
      • Grills de Taronja banyats en xocolata
      • Pastes pel tè o cafè
      • Ensaïmada de cabell d'àngel
      • Magdalenes decorades
      • Copa de nata vegana amb coulis de maduixa
      • Codonyat
      • Gelat vegà de "nata" i xocolata
      • Maduixes amb xocolata
      • Base de mona: la Sara de confitura i crema
      • Coca de Sant Joan
      • Tortell de brioix i nata vegana.
      • Berenars de pa de pagès
  • Contacte
Cuina de l'horta
  • Inici
  • Receptes
    • Aperitius
      • Paté d'esbergínies
      • Mandonguilles de cigrons fregides
      • Croquetes de bolets
      • Anelles de ceba i rodanxes d'esbergínia fregides
      • Truitetes de ceba i carbassó
      • Paté de pebrot
      • Conserva d'Olives
      • Olives trencades
      • Paté d'albergínies i fruits secs
      • Sobrassada vegana
    • Entrants
      • Escudella
      • Amanida de tomata, formatge vegà i oli d'alfàbrega
      • Amanida de llenties
      • Crema de negritus
      • Crema de carbassa
      • Torrada amb formatge vegà tipus "brie", i saltat d'espàrrecs de marge
      • Sopa de verdures
      • Espàrrecs amb beixamel
      • Sopa de fideus
      • Torrada amb saltat de bolets variats de bosc
      • Amanida de tomata i ceba
      • Bolets a la brasa amb all i julivert
      • Amanida de tomata
      • Amanida de tomata i figues
      • Xató vegà
      • Escalivada
      • Empedrat
      • Patata farcida d'ensaladilla russa
      • Amanida de tomata i verdures confitades
      • Crema freda d'Ametlles
      • Amanida silvestre de verdolagues
      • Amanida de figues
      • Amanida de patates
      • Pebrots del piquillo farcits de fesols de Sta.Pau
      • Sopa de pa i fredolics
      • Amanida de primavera
      • Amanida de tardor
      • sopa de tardor
    • Plats principals
      • Cassola de fesols del ganxet amb carxofes
      • Paella d'arròs de bolets
      • Patates Cim-i-tomba
      • Paella d'arròs amb alls tendres
      • Estofat de patates i pastanaga
      • Cassola de fesols amb verdures, al forn
      • Llenties vídues estofades
      • Fesols bullits amb o sense verdura
      • Carxofes ofegades amb fruits secs
      • Guisat de seitan amb naps negres
      • Coca de trompetes de la mort
      • Mil fulls d'esbergínies
      • Carxofes a la brasa
      • Fricandó amb bolets
      • Patates trencades en oli d'all
      • Truita de trinxat
      • Seitan rebosat
      • Guisat de bledes i patates
      • Bledes amb salsa d'ametlles
      • Arròs a la cassola amb carxofes
      • Guisat de fesols, patates i bolets
      • Mandonguilles amb bolets
      • Naps negres amb bolets
      • Mandonguilles de cigrons amb tomata
      • Macarrons amb xampinyons saltats en all i julivert
      • Guisat de faves i pèsols
      • Cigrons amb espinacs
      • Canelons de bolets
      • Fideus a la cassola amb carxofes i pèsols
      • Calçots a la romana
      • Fesols de Sta.Pau amb rossinyols
      • Guisat de carxofes, faves i pèsols
      • Amanida d'arròs
      • Rostit de patates amb prunes i pinyons
      • Mandonguilles amb pèsols
      • Coca de recapte d'escalivada
      • Paella d'arròs amb espàrrecs de marge
      • Coliflor i Bròquil rebosat
      • Espinacs amb beixamel
      • Fesols vermells i patates saltats a la paella
      • Patata i mongeta
      • Macarrons amb tomata
      • Palets de mar amb patates rosses i salses vegetals
      • Fesols de Santa Pau amb all i julivert
      • Esbergínies farcides de xampinyons
      • Xamfaina amb fesols del ganxet
      • Cigrons amb ceba i fruits secs
      • Canelons de carxofa
      • Estofat de verdures i carxofes
      • Agafasants
      • Llenties i Faves guisades
      • Estofat de verdures
      • Pastís salat fred de carbassó
      • Mandonguilles d'esbergínies
      • Cassola de fesols amb xampinyons
      • Seitan amb bolets i cebes
      • Estofat de tubercles
      • Entrepà de Gírgoles
      • Xamfaina
      • Seitan amb rossinyols de pi i rovellons
      • Patates amb bolets variats de bosc
      • Escalopa d'Esbergínia a la Milanesa
      • Coca de pebrots
      • Arròs a la cassola amb camagrocs
      • Rostit de seitan amb bolets, prunes i pinyons
      • Fesolets amb patates i pastanaga
      • Patates al pebre vemell
      • Carxofes i pèsols amb puré de patates vegà
      • Calçots i carxofes a la brasa amb romesco
      • Carxofes i patates a la planxa
      • Múrgoles farcides de brandada de patata i bolets amb salsa de tòfona
      • Estofat de faves, espàrrecs i carxofes.
      • Carbassons farcits de verdures
      • Cassola de patates amb rovellons i rossinyols
      • Guisat de seitan amb salsafins
    • Berenars i Postres
      • Magdalenes de xocolata
      • Melmelada de pruna groga
      • Ganyips de fruits secs
      • Crusans vegans
      • Tortell de Reis vegà
      • Taronja i maduixetes al licor de taronja
      • Mona de Pasqua
      • Pa amb oli i olives
      • Pa amb oli i xocolata
      • Pa amb raïm
      • Tortell de rams
      • Rotlles de xocolata
      • Magdalenes de fruits secs
      • Torradetes de Sta.Teresa veganes
      • Crema de cacau casolana
      • Bunyols (donuts) de xocolata i fruits secs
      • Pastís de xocolata negra
      • Rosquilles de vi dolç i sèsam
      • Ensaïmades veganes de cabell d'àngel
      • Coca amb prunes i cabell d'àngel
      • Licor de llimona
      • Confitura de maduixa
      • Melmelada de llimona
      • Pa amb crema de formatge vegà i codonyat
      • Braç de gitano amb nata vegana
      • Taronja confitada
      • Grills de Taronja banyats en xocolata
      • Pastes pel tè o cafè
      • Ensaïmada de cabell d'àngel
      • Magdalenes decorades
      • Copa de nata vegana amb coulis de maduixa
      • Codonyat
      • Gelat vegà de "nata" i xocolata
      • Maduixes amb xocolata
      • Base de mona: la Sara de confitura i crema
      • Coca de Sant Joan
      • Tortell de brioix i nata vegana.
      • Berenars de pa de pagès
  • Contacte
  • More
    • Inici
    • Receptes
      • Aperitius
        • Paté d'esbergínies
        • Mandonguilles de cigrons fregides
        • Croquetes de bolets
        • Anelles de ceba i rodanxes d'esbergínia fregides
        • Truitetes de ceba i carbassó
        • Paté de pebrot
        • Conserva d'Olives
        • Olives trencades
        • Paté d'albergínies i fruits secs
        • Sobrassada vegana
      • Entrants
        • Escudella
        • Amanida de tomata, formatge vegà i oli d'alfàbrega
        • Amanida de llenties
        • Crema de negritus
        • Crema de carbassa
        • Torrada amb formatge vegà tipus "brie", i saltat d'espàrrecs de marge
        • Sopa de verdures
        • Espàrrecs amb beixamel
        • Sopa de fideus
        • Torrada amb saltat de bolets variats de bosc
        • Amanida de tomata i ceba
        • Bolets a la brasa amb all i julivert
        • Amanida de tomata
        • Amanida de tomata i figues
        • Xató vegà
        • Escalivada
        • Empedrat
        • Patata farcida d'ensaladilla russa
        • Amanida de tomata i verdures confitades
        • Crema freda d'Ametlles
        • Amanida silvestre de verdolagues
        • Amanida de figues
        • Amanida de patates
        • Pebrots del piquillo farcits de fesols de Sta.Pau
        • Sopa de pa i fredolics
        • Amanida de primavera
        • Amanida de tardor
        • sopa de tardor
      • Plats principals
        • Cassola de fesols del ganxet amb carxofes
        • Paella d'arròs de bolets
        • Patates Cim-i-tomba
        • Paella d'arròs amb alls tendres
        • Estofat de patates i pastanaga
        • Cassola de fesols amb verdures, al forn
        • Llenties vídues estofades
        • Fesols bullits amb o sense verdura
        • Carxofes ofegades amb fruits secs
        • Guisat de seitan amb naps negres
        • Coca de trompetes de la mort
        • Mil fulls d'esbergínies
        • Carxofes a la brasa
        • Fricandó amb bolets
        • Patates trencades en oli d'all
        • Truita de trinxat
        • Seitan rebosat
        • Guisat de bledes i patates
        • Bledes amb salsa d'ametlles
        • Arròs a la cassola amb carxofes
        • Guisat de fesols, patates i bolets
        • Mandonguilles amb bolets
        • Naps negres amb bolets
        • Mandonguilles de cigrons amb tomata
        • Macarrons amb xampinyons saltats en all i julivert
        • Guisat de faves i pèsols
        • Cigrons amb espinacs
        • Canelons de bolets
        • Fideus a la cassola amb carxofes i pèsols
        • Calçots a la romana
        • Fesols de Sta.Pau amb rossinyols
        • Guisat de carxofes, faves i pèsols
        • Amanida d'arròs
        • Rostit de patates amb prunes i pinyons
        • Mandonguilles amb pèsols
        • Coca de recapte d'escalivada
        • Paella d'arròs amb espàrrecs de marge
        • Coliflor i Bròquil rebosat
        • Espinacs amb beixamel
        • Fesols vermells i patates saltats a la paella
        • Patata i mongeta
        • Macarrons amb tomata
        • Palets de mar amb patates rosses i salses vegetals
        • Fesols de Santa Pau amb all i julivert
        • Esbergínies farcides de xampinyons
        • Xamfaina amb fesols del ganxet
        • Cigrons amb ceba i fruits secs
        • Canelons de carxofa
        • Estofat de verdures i carxofes
        • Agafasants
        • Llenties i Faves guisades
        • Estofat de verdures
        • Pastís salat fred de carbassó
        • Mandonguilles d'esbergínies
        • Cassola de fesols amb xampinyons
        • Seitan amb bolets i cebes
        • Estofat de tubercles
        • Entrepà de Gírgoles
        • Xamfaina
        • Seitan amb rossinyols de pi i rovellons
        • Patates amb bolets variats de bosc
        • Escalopa d'Esbergínia a la Milanesa
        • Coca de pebrots
        • Arròs a la cassola amb camagrocs
        • Rostit de seitan amb bolets, prunes i pinyons
        • Fesolets amb patates i pastanaga
        • Patates al pebre vemell
        • Carxofes i pèsols amb puré de patates vegà
        • Calçots i carxofes a la brasa amb romesco
        • Carxofes i patates a la planxa
        • Múrgoles farcides de brandada de patata i bolets amb salsa de tòfona
        • Estofat de faves, espàrrecs i carxofes.
        • Carbassons farcits de verdures
        • Cassola de patates amb rovellons i rossinyols
        • Guisat de seitan amb salsafins
      • Berenars i Postres
        • Magdalenes de xocolata
        • Melmelada de pruna groga
        • Ganyips de fruits secs
        • Crusans vegans
        • Tortell de Reis vegà
        • Taronja i maduixetes al licor de taronja
        • Mona de Pasqua
        • Pa amb oli i olives
        • Pa amb oli i xocolata
        • Pa amb raïm
        • Tortell de rams
        • Rotlles de xocolata
        • Magdalenes de fruits secs
        • Torradetes de Sta.Teresa veganes
        • Crema de cacau casolana
        • Bunyols (donuts) de xocolata i fruits secs
        • Pastís de xocolata negra
        • Rosquilles de vi dolç i sèsam
        • Ensaïmades veganes de cabell d'àngel
        • Coca amb prunes i cabell d'àngel
        • Licor de llimona
        • Confitura de maduixa
        • Melmelada de llimona
        • Pa amb crema de formatge vegà i codonyat
        • Braç de gitano amb nata vegana
        • Taronja confitada
        • Grills de Taronja banyats en xocolata
        • Pastes pel tè o cafè
        • Ensaïmada de cabell d'àngel
        • Magdalenes decorades
        • Copa de nata vegana amb coulis de maduixa
        • Codonyat
        • Gelat vegà de "nata" i xocolata
        • Maduixes amb xocolata
        • Base de mona: la Sara de confitura i crema
        • Coca de Sant Joan
        • Tortell de brioix i nata vegana.
        • Berenars de pa de pagès
    • Contacte

Guisat de seitan amb salsafins

Els salsafins o salsifins, són uns tubercles cosins germans dels naps, les xirivies, que són molt preuats a la cuina tradicional catalana, especialment a les comarques gironines com la Selva, el Gironès i l'Empordà. Tenen una forma semblant a una pastanaga o a un nap petit, amb una pell exterior de color marró terrós o blanc i la carn blanca o groguenca. I són de gust suau, dolços i delicats, perfectes per guisats de tardor i hivern, tot i que es cullen principalment des de l'estiu fins a la tardor, concretament de juny a novembre. Tot i així, es poden conservar congelats o en conserva i en podem gaudir tot l'any.

Avui us posarem una recepta per sucar-hi pa. Un guisat de seitan amb salsafins.

Ingredients (per a 4 persones): 400 g de seitan (o un parell de blocs que ja pots comprar preparats), 300 g de salsafins frescs, 1 ceba gran (trinxada fina), 2 tomates madures (ratllades), un raig de conyac, 500 ml de brou vegetal, farina (per arrebossar lleugerament el seitan i els salsafins), oli d'oliva verge extra, sal i pebre negre, una picada d'ametlles, avellanes i un 1 gra d'all. Podeu posar pa fregit si ho voleu més espès, i una mica de julivert a la picada, tot i que és opcional.

Elaboració: Peleu i netegeu els salsafins amb un pelador i sota l'aixeta (deixen anar una saba enganxosa, així que procureu estar a prop de l'aigua o utilitzar guants). Talleu-los a trossos depenent de si són molt grossos o no, i poseu-los de seguida en un bol amb aigua i una mica de llimona perquè no s'oxidin i es tornin negres.

Poseu-los a bullir en un cassó en aigua amb sal durant uns 20-30 minuts fins que estiguin tous (comproveu-ho punxant-los amb un ganivet). Escorreu-los i reserveu-los. Hi ha qui enfarina directament el salsafí i el fregeix, sense bullir. Feu el mateix amb el seitan: el llesqueu fi, (com si talléssiu vedella rodona) i el reserveu.

En una paella al foc i a part, poseu un bon raig d'oli d'oliva i la deixeu escalfant mentre enfarineu el seitan i els salsafins (prèviament salats i pebrats). I quan l'oli estigui roent, ja podreu posar primer el seitan a enrossir, i després el salsafins. Quan estigui tot daurat, ho retireu i ho reserveu.

I ara agafem una cassola de terrissa o de ferro, la posem al foc, hi aboquem oli d'oliva i comencem a sofregir la ceba trinxada. Deixem que es vagi caramel·litzant a poc a poc fins que quedi fosca, tot remenant perquè no s'enganxi. A mitja cocció, si voleu, podeu afegir-hi un all picat. Aboqueu un raig de conyac i deixeu que evapori completament deixant el gust a la cassola.

Incorporeu la tomata ratllada i deixeu que redueixi fins que perdi tota l'aigua i quedi un sofregit concentrat. I ja podreu posar el seitan i els salsafins a la cassola amb cura. Cobriu-ho amb el brou vegetal calent i deixa-ho coure tot junt a foc suau durant uns 15 minuts per barrejar els sabors. Recordeu que el brou ja porta sal.

Mentre el guisat fa xup-xup, piqueu en un morter l'all, les ametlles i avellanes torrades fins a aconseguir una pasta ben fina. Afegiu un rajolí del suc de la cocció al morter per diluir-la i l'aboqueu a la cassola. Sacsegeu la cassola per integrar-la, ja que si feu servir cullera, se us trencarien els salsafins. Deixeu coure els darrers 5 minuts perquè la salsa s'espesseixi. Rectifiqueu d'aigua o brou, de sal i pebre, si cal, deixeu un parell de minuts més que tots els ingredients "es casin" i ja podreu apagar el foc. Deixeu reposar uns minuts abans de servir.

Com tots els guisats tradicionals, si el deixeu reposar d'un dia per l'altre, encara estarà més bo. I podeu afegir-hi més ingredients de tardor com castanyes i/o bolets. Però ja us canviarà el gust de tot. Aquí i avui, el protagonista és el salsafí. Bon profit!

Facebook Cuina de lhorta
cuina de l'horta a instagram
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse